![]() ![]() ![]() Top ↑ Translating WordPress, Plugins and Themes WordPress has already been localized into many languages (see the list of polyglots teams for more information). The second step is the actual localization (l10n), the process by which the text on the page and other settings are translated and adapted to another language and culture, using the framework prescribed by the developers of the software. WordPress developers have done this already, so in theory, WordPress can be used in any language. This process is internationalization (i18n). The first step is when the developers provide a mechanism and method for the eventual translation of the program and its interface to suit local preferences and languages for users worldwide. The process of localizing software has two steps. ![]() Localization is abbreviated as l10n (because there are 10 letters between the l and the n.) Localization describes the process of translating a software and adapting its strings to a specific location. Read other software’s localizations in your language.Don’t use slang or audience-specific terms.Try to keep the same level of formality (or informality).Don’t translate literally, translate organically.Translating WordPress, Plugins and Themes.Save your work and check changes on your site. Now, click on every string one by one and translate it to the language of your choice. Then select the location of your translation and start translating the plugin. Please remember that you also have to choose this language from Settings > General to show translation on your site. Secondly, click New Language and select your language from a dropdown. Let's translate the Flexible Invoices for WooCommerce plugin with Loco Translate!įirst, choose the plugin, list all active plugins, and click Flexible Invoices for WooCommerce. Finally, install and activate the plugin. And find Loco Translate on the bottom left of your Dashboard. It is entirely free, so all you have to do is install it on your site. Loco Translate is a plugin to manage your translation directly from the WordPress dashboard. Both your invoices and the interface should appear in the language you have chosen. Remember that language on your invoice will depend on the current language of the WordPress dashboard.Īnd that's it! The plugin is translated. Go to this path: wp-content > languages > plugins. The last step is adding translation files to your server. WordPress will interpret and pull data from. This is very important otherwise, your translation will not work. Please remember that you have to save this File with the plugin name flexible-invoices-woocommerce and the language-specific suffix at the end of the name.įor example, the Spanish translation file name should be flexible-invoices-woocommerce-es_ES. When you’ve finished, you can save your new translation File as a new one. It will ensure the right translation by printing all possible variables. Please notice that you have to add all the special characters from the source (original) text to the translation field. Click on each available string and write your translation into the Translation field. Now you see all the strings, and you can start with the translation. You can find the PO and MO files in the Flexible Invoices plugin inside this path flexible-invoices-woocommerce > lang > flexible-invoices-woocommerce-pl_PL.po.Īfter installing, please open the editor and click File > Open. In this article, I will use the free version of Poedit Editor, and we will translate the Flexible Invoices for WooCommerce plugin. Flexible Invoices for WooCommerce plugin files on your computer.Here you can download OS X and Windows versions Poedit Editor installed on your computer.As you can probably guess, we will be using. PO files contain understandable human strings, which are compiled into binary MO files. Machine Object (MO) and Portable Object (PO) are translation management files in WordPress. We will look at the translator plugin called Loco Translate and the translation editor Poedit.mo and. This article will show you how to translate a WordPress plugin to your local language of choice. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |